Deutsch-Arabisch
    ...
    vor Eingang der Nachricht
    قبل استلام الرسالة
    relevante Treffer
    der Eingang der Vagina (n.) , {Med}
    مدخل المهبل {طب}
    der Betreff der Nachricht
    موضوع الرسالة
    der Text der Nachricht (n.) , {Comp}
    نص الرسالة {كمبيوتر}
    nach Eingang der Bestellung
    بعد استلام الطلب
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    Der Überbringer einer schlechten Nachricht sollte nicht geköpft werden!
    ناقل الكفر ليس بكافر!
    Bis zum Eingang der Unterlagen ruht die Bearbeitung Ihres Antrags.
    سيتم تعليق البت في طلبك حتى استلام المستندات
    eine Zwei-Staaten-Lösung auf der Basis der Grenzen vor 1967 (n.) , {Pol}
    حلُ الدولتين على أساس حدود ما قبل عام 1967م {سياسة}
    vor der Küste
    قُبَالَة السَّاحِلِ
    vor der Ehe
    قبل الزواج
    vor der Mahlzeit
    قبل الوجبة
    vor der Moschee
    أمام المسجد
    vor der Show
    قبل العرض
    vor der Post
    أمام مكتب البريد
    vor der Prüfung {Bildung}
    قبل الامتحان {تعليم}
    vor der Wahl
    قبل إجراء الانتخابات
    vor der Geburt (adj.)
    قبل الولادة
    vor der Hochzeit
    قبل حفل الزفاف
    vor der Tür
    أمام الباب
    vor der Kamera
    أمام الكاميرا
    vor der Tür stehe
    سَيَحْدُث بالتَّأْكيد
    vor der Tür stehen
    على وَشك الوُقوع
    die Angst vor der Reaktion
    خائف من ردة الفعل
    vor der Brandenburger Tor
    أمام بوابة براندنبورغ
    vor Antritt der Fußschleusung {Recht}
    قبل البدء في عملية التهريب سيرًا على الأقدام {قانون}
    vor der Tür stehen
    محتمل الحدوث قريبا
    ein Helfer vor der Tat {Recht}
    متعاون قبل ارتكاب الجرم {قانون}
    steht vor der Tür
    قاب قوسين أو أدنى
    vor der Tür stehen
    قاب قوسين أو أدنى